蚂蟥 [leech] 水蛭的俗称。即“蚂蝗”。体长而稍扁，尾端有吸盘，雌雄同体。生活在水田、沼泽中，吸食人兽的血液。亦用作比喻。如：蚂蟥见血(比喻见了心爱的东西，不肯离开) 蚂蚁 [ant] 本指大蚁。后亦为蚁的通称。种类甚多，皆营巢群居，一般雌蚁、雄蚁有翅；工蚁、兵蚁无翅。某些种类对人类有害 蚂蚁搬泰山 [ants can move Mount Taishan——the united efforts of the masses can accomplish mighty projects] 比喻人多力量大，可以创造奇迹 蚂蚁啃骨头 [plod away at a big job bit by bit as ants gnawing at a bone；ants gnawing at a bone——a concentration of small machines on a big job] 多用于工业方面，指在缺乏大型设备的情况下，利用小型机床对大部件加工，如同小蚂蚁啃大骨头。有时也比喻一点一点地苦干以完成一项很大的任务 别看我们的设备差，蚂蚁啃骨头也能完成任务